该校非歧视的通知
克利夫兰诊所及其附属实体遵守适用的联邦民权法律，不基于种族、肤色、国籍、年龄、残疾或性别进行歧视。克利夫兰诊所及其附属机构并不因为种族、肤色、国籍、年龄、残疾或性别而排斥或区别对待他们。
克利夫兰诊所及其附属实体:
- 为残疾人士提供免费辅助及服务，让他们与我们有效沟通，例如:
- 合格的手语译员
- 其他格式的书面信息(大型印刷体、音频、可访问的电子格式、其他格式)
- 为母语非英语的人士提供免费语文服务，例如:
- 合格的口译员
- 用其他语言写的信息
如果您需要这些服务，请联系克利夫兰诊所全球患者服务办公室1-833 - 858 - 1813．
如果您认为克利夫兰诊所或其附属实体未能提供这些服务或以其他方式对种族、肤色、国籍、年龄、残疾或性别进行歧视，您可以向以下机构提出申诉:
克利夫兰诊所监察专员部门
欧几里德大道9500号，A-50
俄亥俄州克利夫兰44195
电话:1-800-223-2273
传真:(216)445-6086
电子邮件:ombudsman@ccf.org
你可以亲自或通过邮寄、传真或电子邮件提出申诉。如果你需要申诉，去克利夫兰诊所监察专员部门可以帮助您。
您还可以通过美国卫生与公众服务部公民权利办公室的公民权利投诉门户网站，以电子方式向其提交公民权利投诉https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf或通过邮件或电话:美国卫生与公众服务部，独立大道西南200号，华盛顿特区HHH大厦509F室，20201,1-800-868-1019,800-537-7697 (TDD)。投诉表格可于以下网页索取http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html．
注意:
我们为您提供免费的语言协助服务。调用1 -833 - 858 - 1813。
西班牙语:ATENCIÓN:我们的朋友español，我们的朋友disposición我们的朋友lingüística。Llame艾尔1 -833 - 858 - 1813．
法国克里奥尔语:ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib免费pou。法则1 -833 - 858 - 1813．
中文(普通话及广东话):注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電1 -833 - 858 - 1813．
越南:CHÚ Ý:;Gọisố1 -833 - 858 - 1813．
塔加拉族语:帕纳瓦:贡那萨萨拉利塔卡ng他加禄语，maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad。Tumawag sa1 -833 - 858 - 1813．
法国:注意:Si vous parlez français, des services d'aide linguistique vous sont proposés gratuitement。Appelez勒1 -833 - 858 - 1813．
葡萄牙语:ATENÇÃO: Se fala português, encontram-se disponíveis serviços linguísticos, grátis。联赛帕拉1 -833 - 858 - 1813．
阿拉伯语:ملحوظة:إذاكنتتتحدثاذكراللغة،فإنخدماتالمساعدةاللغویةتتوافرلكبالمجان。اتصل برقم 1-1813-858-833
俄罗斯:ВНИМАНИЕ:Есливыговоритенарусскомязык,етовамдоступныбесплатныеуслугиперевода。Звоните1 -833 - 858 - 1813．
德国:ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung。Rufnummer:1 -833 - 858 - 1813．
韩国:주의:한국어를사용하시는경우，언어지원서비스를무료로이용하실수있습니다。1 -833- 858-1813번으로전화해주십시오。
意大利:ATTENZIONE:在意大利的语言不通之处，语言不通之处。Chiamare il numero1 -833 - 858 - 1813．
宾夕法尼亚荷兰人:Wann du [Deitsch(宾夕法尼亚德语/荷兰语)]schwetzscht, kannscht du mitaus Koschte ebber gricke, ass dihr helft mit die英语Schprooch。Ruf selli Nummer uff:呼叫1 -833 - 858 - 1813．
波兰:乌瓦加:耶泽利mówisz po polsku, moesz skorzystaic z bezpzatnej pomocy jjellzykowej。zadzwoska荚果号1 -833 - 858 - 1813．
泰国::เรียนถ้าคุณพูดภาษาไทยคุณสามารถใช้บริการช่วยเหลือทางภาษาได้ฟรีโทร1 -833 - 858 - 1813．
